，然后点击“添加到主屏幕” 快眼看书 www.yankanshu.org，狮心淑女无错无删减全文免费阅读！
。”
“洁思就是莉娜的母亲？”
“是的。”
“她真的像传闻中那样精神异常吗？”
“不知道，李昂。我见过洁思几次，她跟她姐姐完全相反。她个性温柔，非常害羞内向。她结婚时，她父亲得意极了，因为娶她的是一位国王。我还记得他为她结婚办的舞会有多么豪华气派。但是世事难料。没有人知道到底出了什么事。”雷纳爵士长叹一声。“我猜那个谜永远解不开了，李昂。”
虽然说过不再多问，但李昂仍然好奇得无法放弃这个话题。“你认识莉娜的父亲吗？你说他是个国王，但我从来没听说过他。”
“我见过他，但跟他不熟。他名叫德华，但一时想不起来他姓什么。我喜欢他。事实上，没有人不喜欢他。他非常随和体贴，从来不摆架子，坚持大家叫他男爵，因为他失去了他的王国。”
李昂点头。“的确令人费解。这个洁思很令我感兴趣。”
“为什么？“
“她嫁给了一位国王，后来却逃离了他。“
“洁思的死带走了谜底。我相信她在莉娜出生后不久就死了。我刚才告诉你的就是大家所知道的，李昂。经过你跟莉娜公主的那番谈话后，我可以肯定她会继续保守她的秘密。“
“除非我同意。”李昂自负地说。
“这么看来，你对公主有意思了？”
“纯粹好奇罢了。”李昂故意耸耸肩说。
“你说的是实话，还是在避重就轻？”
“我说的是实话。”
“原来如此。”雷纳的微笑暗示他并不完全相信李昂的话。
“你知不知道莉娜和她的监护人离开这里后要去哪里？”
“贝克爵士的家。”雷纳回答。“你打算顺便造访吗？”他故作不在乎状。
“雷纳，不要小题大做。”李昂说。“我只是想多了解莉娜公主的背景一点。明天早晨我对她的好奇心就会消失。”
李昂的语气暗示雷纳不要多问。“我还没有跟你妹妹打招呼，我想我该过去找她。”
“你得快一点了。”李昂说。“黛安和我再过几分钟就要走了。”
李昂跟着雷纳穿过人群。他让黛安跟雷纳聊了几分钟后，就宣布他们该告辞了。
黛安一脸的失望。“别苦着一张脸。我相信你们还没有要回家。”雷纳爵士开始低笑。
李昂一点也不觉得好笑。“黛安，我想在带你回家前到贝克家转一下。”
“但是你婉拒了那个邀请，李昂。”黛安争辩。“你说他很乏味。”
“我改变主意了。”
“他不乏味了吗？”黛安大惑不解地问。
“看在老天的分上，黛安。”李昂咕哝，瞄雷纳一眼。黛安被哥哥粗暴的语气吓了一跳，忧虑地皱起眉头。“来吧，黛安，我们不想迟到。”李昂放柔语气说。
“迟到？李昂，贝克爵士根本不知道我们会去参加他的宴会，我们怎么可能会迟到？”
李昂只是耸了耸肩膀。黛安转向雷纳爵士问：“你知不知道我哥哥是怎么了？”
“好奇心作祟。”雷纳爵士回答。“李昂，原谅我这个老头子多管闲事，但我想建议你让你妹妹在这里多待一会儿。我会很乐意送她回家。”
“哦，李昂，拜托，我可不可以留下来？”黛安问，热切得像个小女孩。
“你想留下来是不是有特别的缘故？”李昂问。当黛安开始脸红时，他得到了答案。“那个男的叫什么名字？”
“李昂，别在雷纳爵士面前令我难堪。”黛安窘迫地低语。
李昂恼怒地叹口气。她刚刚才重复了他认为贝克很乏味的看法，现在竟然有脸说他令她难堪。他皱眉瞪了她一眼。“那么我们改天再谈这件事。”他转向雷纳爵士。“谢谢你替我看好黛安，雷纳。”
“我不需要人看守，李昂。”黛安抗议。
“你还没有证明那一点。”他说，朝雷纳点头告别，然后朝门口走去。
他突然迫不及待地想到那个乏味的贝克爵士家。
日记一七九五年八月十日
为了让父亲替我庆生，我们在英国停留的时间比德华希望得久。德华很关心我爸爸的感觉。
在我满十七岁的第二天，我们启程前往我丈夫的家。我因与父亲分离而哭泣，但知道自己的泪流得太自私，因为跟随丈夫现在是我的本分。
眼泪流干后，我开始为我的将来感到兴奋娜，我以为德华要带我去的是具有优雅、希望、勇气等特质的理想国。
莉娜觉得自己快要窒息了，她不断告诉自己出了马车就没事了。她痛恨马车车厢内的幽闭放下的窗帘、上锁的车门、凝滞的空气里弥漫着翠霞阿姨浓浓的香水味娜的双手握成拳头藏在裙子的襞褶上，她的背紧贴着座椅的皮革靠背。
伯爵夫人没有察觉到莉娜的惊慌不适。车门一关上，她就连珠炮似地不停发问，根本不给莉娜回答的机会。她在每个问题中不忘夹杂对宴会宾客的刻薄批评。伯爵夫人似乎以说人坏话为乐。她的脸孔会扭曲，薄唇会蹶起，眼睛会变成寒霜般的灰色。
莉娜相信眼睛会反映出一个人的想法，伯爵夫人无疑是最佳例证。她是个愤懑自私的人，而且非常愚蠢，因为她甚至没有尝试隐藏她的缺点。这一点令莉娜十分惊讶。暴露自身的弱点就等于增加对手的力量。翠霞阿姨似乎不明白这个基本的生存法则。她很喜欢谈她所受到的不公平待遇，而且动不动就提。
莉娜不再把阿姨乖戾别扭的脾气放在心上，反而对她采取包容保护的态度。伯爵夫人是她的侵入，这个理由或许已经足够，但莉娜还有一个动机。翠霞阿姨使她想到达科他族里那个疯疯癫癫、老是拿着棍子追打族中儿童的老太婆“笑溪。”“笑溪”身不由己，翠霞阿姨也是。
“莉娜，你有没有听到我说话？”伯爵夫人粗声恶气地把莉娜从沉思中拉回现实世界。“我问你为什么突然想开卡森的宴会。”
“我遇见一个男人，”莉娜回答。“他跟其他人都不一样，他们叫他李昂。”
“你说的是李昂侯爵。”翠霞点头道。“他吓到你了，是不是？别为这件事烦心。他令所有人惊恐，包括我在内。他是个粗鲁无礼、难以相处的人，但他的身份地位使他能够为所欲为。他额头上那道丑陋的疤使他看起来像江洋大盗。”
“噢，他没有令我惊恐。事实上正好相反，阿姨。我当然注意到他额头上的疤。但当我听到雷纳爵士叫他李昂时，我马上想家得几乎想不出该说什么好。”
“我得告诉你多少次那些红番对你应该不具任何意义。”翠霞嚷道。“在我做了那么大的牺牲，好让你能在上流社会自得其所和霸占我的遗产继承权”
伯爵夫人发现自己说溜了子邙急忙住口。她投给外甥女锐利的一瞥，衡量她的反应，然后说：“你不可以再去想那些人，你必须把过去的事全部忘掉？”
“他们为什么叫他李昂？”莉娜问，巧妙地改变话题。“我只是好奇而已，因为你说过英国人不会以动物或植物的名字命名。”（译注：李昂为音译之名，在芙文中与狮子的发音雷同。）
“你这个蠢丫头，侯爵当然不是以动物的名字命名的，只是谐音而已。”翠霞嘟喽道。“他的爵衔是李昂伍德侯爵，只有他的好朋友才可以简称他为李昂。”
“他不合你的意吗？”莉娜蹙眉问。
“绝对不合。”伯爵夫人回答。“他太精明太有钱。你必须离他远一点，明白吗？”
“明白。”
伯爵夫人点头。“你会受他吸引令我感到匪夷所思。他难缠得很。”
“我并不是真的受他吸引。”莉娜撒谎道，只因为不想惹阿姨生气，反正她也无法使阿姨明白。阿姨视战士的伤疤为一种减损，令莉娜无从跟她讲道理。何况实话说不定会令阿姨惊骇欲绝。
噢，是的，她确实深受狮子吸引。他深褐色眼珠里的金黄色令她着迷；他强壮的体格有如战士，全身上下都充满威严。他的名字取得真好，因为他确实令她想到狮子娜注意到他懒洋洋的态度，但本能地知道，他在受刺激时动作可以快如闪电。
是的，他很迷人娜很喜欢看他。
但她最喜欢他的是他的气味。翠霞阿姨听到这种告白会作何感想？莉娜微笑地纳闷着。她说不定会在她的卧室房门上加装另一条铁链。
伯爵夫人不会了解她的着迷。但是村里的老巫师会了解，还会很高兴。
“我们不必担心李昂会对你感兴趣，”翠霞阿姨说。“那个人只养情妇。据我所听到的传闻，最近跟他来往的女人是丝琪夫人。”翠霞不屑地哼一声。“夫人，才怪！婊子比较适合她。她嫁给一个年纪比她大三十岁的男人，无疑在婚礼结束前就红杏出墙了。”
“那个女人的丈夫不在意她”
“那个老色鬼死了。”翠霞说。“听说死了没有很久。谣传丝琪夫人在追求李昂，希望他成为她下一任丈夫。”
“我不认为他会娶一个名声不佳的女人。”莉娜摇头道。“但是她既然有贵妇的头衔，那么她一定不会是荡妇，对不对？”
“上流社会因她的头衔而接纳她。许多有夫之妇都有婚外情，所有的丈夫在外面都有情妇。”翠霞说。“道德沦丧若此实在令人愤慨，但是男人总是被肉欲驱策着，对不对？”
她的语气并无希望莉娜回答的意思。“对，阿姨。”她叹息道。
“李昂最近很少在公众场合露面。”翠霞说。“自从妻子去世后，他就离群索居。”
“也许他还在哀悼他的妻子，我觉得他看起来很脆弱。”
“哈！”翠霞嗤鼻道。“从来没有人用脆弱两个字形容李昂。我想象不出哪个男人会为丧妻哀伤，他们全都忙着寻欢作乐，根本不在乎其他人。”
马车在贝克的住处前面停下，结束了她们的谈话。车门终于被门房打时，莉娜如释重负地松了口大气。她深呼吸了几次，随着阿姨步上砖造寓所的门阶。
微风拂面，莉娜好想拔掉发夹让浓密的卷发披散下来。但是阿姨不会准许她披头散发的，时尚要求女性把头发烫卷剪短或绾成精致的发髻。由于莉娜不愿剪短头发，所以她不得不忍受发夹的折磨。
“我相信这对你来说不会太难。”翠霞在敲门前嘲讽。
“我不会令你失望的。”莉娜回答，知道阿姨只想听到这句话。“你真的不用担心，我坚强得足以面对任何人，甚至是一头狮子。”
她的玩笑未获共鸣。伯爵夫人嘟起嘴唇，把莉娜全身上下打量了一遍。“没错，你是很坚强，显然没有遗传到你母亲讨厌的特质。这一点要感谢上帝保佑。洁思是个没有骨气的可怜虫。”
莉娜勉强压抑住满腔怒火，她不能让阿姨知道那些有关洁思的坏话令她生气难过。虽然跟阿姨在一起生活了一年多，她还是难以相信做姐姐的能对做妹妹的如此无情无义。翠霞不知道她妹妹留下一本日记娜不打算告诉她日记的事，但忍不住暗忖阿姨在被日记揭穿真面目时会有何反应。接着她猜阿姨到时也不会改变态度，因为山河易改，本性难移嘛！
伪装变得越来越难以忍受，莉娜并非天生有耐性的人。“黑狼”和欢欢一再告诫她要控制住脾气，还警告她要提防白人。“黑狼”担心的是她的安全；欢欢担心的是她的心。但他们两个都不理会她想要留在他们身边的苦苦哀求。诺言必须履行，无论有多少人要送命或心碎。
如果她能生存下来，她就可以回家。
莉娜发觉自己在皱眉头，急忙政治贝克爵士的仆役长开门时摆出笑容。在冗长的介绍时，她的笑容始终不变。参加宴会的客人只有二十个，大部分都是上了年纪的人。他们不断地向她诉苦，内容清一色都是他们目前的病痛。直到主人请大家去用茶点时，莉娜才得到喘息的机会。
伯爵夫人勉为其难地离开莉娜身边，挽着贝克爵士的手臂走向餐厅娜佯称要到楼上的盥洗室，婉拒了萨那位男士想要护送她进餐厅的好意。等她回到楼下时，客厅里已空无一人。孤独令人难以抗拒娜回头看了一下，确定没有人看到她，然后快步走向狭长客厅的另一头。她注意到掩映在一个拱形凹室里的落地窗后面有个阳台，她只想在有人来找她前偷得一时片刻的清静。
她的希望落空了。刚刚抵达凹室，她突然感到有人在看她。她浑身一僵，不明白为什么会有危机逼近的强烈感觉，然后缓缓地转身面对威胁。
李昂侯爵靠在客厅门口凝视着她。
狮子在潜步追踪她。她摇摇头，赶走那个荒谬的念头，但同时本能地倒退一步。空气中仍然弥漫着危险的气息，令她心生戒备与困惑。
李昂凝视她良久，他全神贯注的表情几乎像在沉思娜仿佛被他晦涩的目光困住一般无法动弹。当他突然站直身子朝她走来时，她马上戒慎地又退后一步。
他的动作像捕食者，他抵达她面前时不但没有停下，反而一步步地逼她一路退向阳台。
“你想要做什么，爵爷？”莉娜低语，努力显得镇静而非担心。“这样并不是得体，是不是？”
“是。”
“噢，你忘了让我们的主人知道你大驾光临。”莉娜嗫嚅道。“你忘了你的义务吗？”
“没有。”
她企图绕过他，但李昂不让他逃脱。他的大手落在她的肩上，继续他坚决的步伐把她逼出落地窗。“我知道你没有跟贝克爵士说话。”莉娜说。“你有吗？”
“没有。”
“噢，那样很没有礼貌。”她听起来有点上气不接下气了。
“对。”
“我真的得回屋里去了，爵爷。”莉娜说。他生硬唐突的回答令她越来越不安，他的靠近令他分心。如果她不小心，她就会被他搞得心慌意乱而把她所受的训练忘得一干二净。
“爵爷，请你放开我好不好？”她要求。
“不好。”
莉娜突然明白他在做什么了，她忍不住微笑起来。“你在以其人之道还治其人之身，对不对，李昂？”
“你喜欢别人以简单的一句是或不是来回答你所有的问题吗？”他反问。
“那种答法很有效率。”莉娜盯着他的胸膛回答。
李昂注意到她的异国腔调越来越浓。他猜她感到惊恐，因为他在她的声音中听出忧虑。他缓缓抬起她的下巴，强迫她注视他。“不要怕我，莉娜。”他轻声细语。
她没有回答。他凝视着她的眼眸许久才恍然大悟。“你一点也不怕我，对不对？”
她觉得他听起来有点失望。“对。”她微笑承认。她想要挣脱他捏着她下巴的手，但他不肯放开她，于是她又往后退一步，不料却发现脆弱的阳台栏杆挡住了她的退路。
她被困住了，李昂露出笑容。
“请你让我回屋里去好不好？”她问。
“首先我们要像正常人一样谈话。”李昂说。“我会问你问题，你也可以问我问题。但我们两个都不可以生硬唐突地用是或不是来回答。”
“为什么？”
“那样我们才能了解对方。”他看来决心在有必要时在贝克爵士的阳台上跟她耗上一整晚娜决定她必须尽快占上风。
“你因我不怕你而生气吗？她问。
“没有。”李昂慵懒地咧子邙笑。“我一点也不生气。”
“噢，你有。”莉娜说。“我感觉得出你心中的怒火，还有你的力量。我认为你可能跟狮子一样强壮。”
他摇头。“你老是说些莫名其妙的话。”他好象没办法制止自己碰触她，他的拇指缓缓地掠过她丰满的下唇。她的柔软令他着迷。
“我不是有意的。”莉娜蹙起了眉头。“跟你说笑很困难。”她转开脸。“翠霞阿姨不希望我跟你在一起，李昂。让她发现我们单独在阳台上，她会很不高兴的。”
李昂耸起一道浓眉。“那么她势必得不高兴了，对不对？”
“她说你太精明。”莉娜说。
“那是缺点吗？”李昂皱眉问。
“而且太有钱。”莉娜补充，在他露出不可思议的表情时点头。
“有钱有什么不对？”李昂问。
“使你变得很难缠。”莉娜说出阿姨的看法。
“对极了。”
“瞧，你也同意翠霞阿姨的看法。”莉娜回答。“你跟其他人都不一样了，对不对？”
“什么其他人？”
莉娜决定不理会那个问题“我不是荡妇，爵爷。阿姨告诉我，你只对荡妇感兴趣。“
“你相信她的话？”他问。他的手又在轻抚她的肩膀，他开始有点想不起来他们在谈什么。隔着她的衣裳，他可以感觉到她的体温。他身不由己地被那美妙的感觉分散了注意力。
他多么想尝尝她的味道。此刻的她大胆地直视着他的眼睛，一脸纯真无邪的表情。她是想使他对女人的信念贻笑大方，他当然不会上当。但她非常令她好奇，所以他愿意再陪她玩一会儿游戏。这样做不会造成什么伤害，他告诉自己。
“不。”莉娜的话打断他的思绪。
“不什么？”李昂问，努力回想他刚才跟她说了什么。
“不，我不相信阿姨的话。你显然深受我吸引，李昂。而我不是荡妇。”
李昂轻笑。他的笑声有如爱抚，令莉娜的心跳加速。她突然明白危险是什么了昂的吸引力可以突破她所有的屏障。她有种不寒而栗的感觉，十分肯定他能够拆穿她的伪装。“我真的必须进去了。”她脱口而出。
“你知不知道你有多么令我迷惑？”李昂问，对她想要离去的请求充耳不闻。“你是个中高手，莉娜。”
“我不懂你的意思。”
“哦，我认为你懂。”李昂慢吞吞地说。“我不知道你是怎么做到的，但你使我的言行举止像个中学生。你是那么的神秘。故意的，对不对？你认为我在多了解你一点后，会不会对你比较不感兴趣？”
比较不感兴趣？莉娜想要放声大笑。如果让他知道真相，他会被活活吓死的。阿姨毕竟是对的，李昂侯爵太精明，不可能瞒骗他太久。
“别一脸的忧心忡忡，甜心。”他低语。
她可以看出他眼中的笑意。“不要叫我那个，”她的声音在发抖，但完全是伪装的压力使然。“那样不成体统。”她拼命点头强调。
“不成体统？”他不知道她在说什么。他的挫折感化为恼怒，他强迫自己深吸口气稳定心神。“我们重新开始，莉娜。我问你简单的问题，你给我直接的答复。但首先麻烦你解释一下，你说我叫你甜心不成体统是什么意思。”
“你使我想到我过去认识的某个人，李昂。我太想家，无法继续这个话题。”他哀怨地低语。
“你以前的恋人吗？”李昂难掩气愤地问。
“不是。”
他等她说明，当她迟迟不开口时，他长叹一声。“哦，你休想。”他说。“你给我把话说清楚。”他使劲地握住她的肩膀。“莉娜，我认识你不到两个小时，却已经被你完全搞得糊涂了。我们能不能一次只谈一个话题？”
“恐怕不能。”莉娜回答。“有你在附近时，我就把所有的规矩都忘得一干二净。”
李昂觉得她听起来跟他一样迷惑。他们又绕回她的规矩体统上了。她令他莫名其妙。“要知道，我终究会赢的。”他告诉她。“无论你趁我不备时，使我慌了多少次手脚，我都会”
他不知道自己原本想要说什么，因为莉娜突然伸手用指尖沿着他额头上的疤痕轻轻滑过，温柔的抚触使震惊直达他内心。
“你拥有战士的记号，李昂。”
他的双手垂落身侧，脚往后退了一步，想要拉开两人的距离，好让奔窜在血液中的烈火冷却下来。她纯真无邪的表情显示她并不知道她对他的影响。
事情发生得太快太猛，李昂从不知道欲望可以如此迅速地爆发。
莉娜乘机绕过他。“我们不可以再碰触对方。”她转身走开，但在抵达凹室时，他的话声使他止步。
“你觉得有疤的战士很讨人厌吗？”
莉娜猛然转身，一脸的吃惊。“讨人厌？你一定是在说笑。”
“我从不说笑。”李昂回答，语气是满不在乎，眼神却泄漏出他的脆弱。
她知道她非说实话不可。“我觉得你迷人得几乎难以抗拒。“她大胆地承认，但难为情地不敢正视他。她心想，自己可能脸红了，这令她懊恼地再度背对李昂。
他的动作比狮子还要敏捷。前一分钟他还站在阳台的那边，这一分钟已把她压在凹室旁的砖墙上。他的身体使她无法动弹，莉娜的下半身被夹在他的两腿之间，肩膀被他的双手扣住。当他突然伸手关上落地窗时，他的大腿亲昵地擦过她的。这一接触使两人都大受震撼娜背贴着墙，努力想中断接触昂的反应正好相反，他挨近她，想要恢复接触。
李昂知道他令她窘迫。虽然月光朦胧，但他仍然可以看出她羞红了脸。“你像朵软弱的小花，”他呢喃着轻抚她的肩膀和颈背。“你的肌肤像灼热的丝缎。”
她的脸更红了昂微笑起来。“张开眼睛看着我，莉娜。”他的声音如春风般轻柔。
他的温柔言语使她轻颤。那些话在意义上几乎跟“黑狼”对欢欢说的情话一模一样昂想以同样的方式软化她，这是否意味着他想要跟她亲热？莉娜差点脱口问出那个问题，但及时想到她不该问昂是英国人，她提醒自己，英国人有不同的习俗。
老天保佑，她千万不能忘记。“我决不会逗弄狮子，”她脱口而出。“那样太危险。”
李昂的手环住她的粉颈。他不确定他性要吻她或勒她，这个女人老是说些莫名其妙的话把他搞得糊里糊涂。他可以感觉到她在他手指下狂跳的脉搏。“你的眼神毫无畏惧，但你的心不会说谎。你害怕我对你的吸引力吗？”
“你太自负了。”莉娜说。“我好害怕，你不马上放开我，我就要昏倒了。”
李昂大笑，让她知道他不相信她的谎话。他低下头，直到两人的唇几乎接触。“莉娜，你刚才不是说过我难以抗拒吗？”
“不，我说的是几乎难以抗拒，李昂。几乎。这其中有所差别。”
她想要微笑但笑不出来，因为她忙着抗拒贴到他身上、抱紧他和品尝他的冲动。她知道她不该有那么危险的渴望。逗幼狮玩是一回事，跟成狮玩则是另一回事昂的眼神说明他就像一只饥饿的狮子，如果她不把自己保护好，他就会把她吞噬。
“李昂，你真的得帮忙抵抗这种吸引力。”她在欲望与谨慎间挣扎。“如果你不合作，我会忘记一切。”
他不知道她在说什么。她以为她会忘记什么？也许他听错了。她的异国腔调变得浓重得令他无法确定。“我要吻你，莉娜。”他说，在她开始摇头时，捏住她的下巴。
“一个吻就好。”他承诺道，把下颚靠在她的头顶上，深吸一口她发际的幽香，然后满足地轻声叹息。他拉起她的双手把它们绕在他的脖子上。
天啊！她好柔软。他的手沿着她的手臂往下滑，感觉到她起了鸡皮疙瘩。她的反应占有性地停在她的臀部把她按向他的身体。
他的动作太慢娜再也无法抗拒他的吸引力。一个小小的碰触就可以满足她的好奇，然后她会回到屋里，强迫自己把李昂忘得一干二净。
莉娜踮起脚尖，迅速吻了他的下颚一下。接着她在他唇上印下一个圣洁的吻，感觉到他浑身一僵娜往后仰，看到他的微笑，知道他很喜欢她的大胆。
当她的舌尖轻滑过他的下唇时，他的笑容突然消失。他的反应好象被闪电击中一般。他把她用力按向他，直到两人的大腿紧靠在一起。他不在乎他的亢奋是否会吓到她。他的手臂紧紧环绕住她，不让他有挣扎逃跑的余地。
她突然别开脸，她的轻颤使他以为她反悔了。“李昂，拜托，我们不可以”
他的唇找到她，有效地封住她的抗议。他挑逗诱惑，哄她张开嘴巴。她回应他温柔的诱哄。她的手指伸进他的头发间，使他感到激情的战栗奔窜全身昂在她唇上呻吟一声，然后把舌头探进她口中，用沙哑的呻吟呼唤她与他亲热。
莉娜忘了谨慎。她的双手紧抓着李昂的肩膀，臀部本能地贴向他的灼热。当李昂开始摩擦她的臀部时，她情不自禁发出愉悦的嘤咛娜开始模仿李昂用舌头探索他口中的甜美。
欲火在李昂体内燃烧，他再次用狂野的吻封住他的唇莉娜毫无顾忌的反应是他希望永不结束的甜蜜折磨。她吻他的方式令他认为她对男人并非毫无经验昂告诉自己他不在乎。一有机会就跟她上床的渴望超越了其他的考虑。
李昂从未体验过如此原始而强烈的欲望，莉娜从喉咙深处发出的呻吟使他几近疯狂。发现自己即将失去自制时，他突然结束了热吻。“现在的时间和地点都不对，亲爱的。”他沙哑的低语。
他深吸口气，努力不去凝视她的唇。她的唇是那么柔软、诱人。她看来一副被人吻得意乱情迷的模样。这当然也是事实昂看得出来她跟他一样难以恢复自制。
这个事实令他非常高兴。他不得不把她的手从他的肩膀拆开，因为她好象只能痴痴地盯着他看。她的眼眸变成激情的湛蓝色昂亲吻她的指尖后放开她的手。
“我要得知你所有的秘密，莉娜。”李昂低语，心里想的是，他们翻云覆雨的欢愉。
莉娜以为他指的是她的过去而猛然从激情的迷雾中清醒。“别缠着我，李昂。”她绕过他走进凹室，然后又转身看了他一眼。“好奇心会使你送命。”
“送命？”
她摇头表示她不打算进一步说明。“我们用一个吻满足了彼此，这样就够了。”
“够了？”
他的咆哮声跟着她进入客厅，他声音中的愤怒使她皱眉。她的心仍在狂跳，只能庆幸客人都还在餐厅。翠霞阿姨旁边有个空位，莉娜马上过去坐下，设法专心聆听伯爵夫人与主人夫妇的沉闷谈话。
几分钟后，李昂在餐厅门口出现。贝克爵士喜出望外。他和餐厅里的其他人显然都以为李昂侯爵刚刚才到。
莉娜朝李昂草草点个头，然后转身背对他。她的无礼举止却很令伯爵夫人高兴，翠霞甚至轻拍了莉娜的手几下，这是她第一次对外甥女流露出疼爱之情。
李昂同样对莉娜不理不睬。他自然是注意力的中心，因为他的身份地位和财富权势都高人一等。男士们马上把他团团围住，女士们大部分也离了座。她们像一群鹌鹑似地站在一起，每当李昂瞥向她们时就动作一致地点头、眨眼。
莉娜实在看不下去了，于是离开餐厅走进客厅。
李昂被主人作物轮种的谈话缠住而无法脱身。他听的时候多，说的时候少，趁主人滔滔不绝时控制住他的脾气。虽然他表面上看来并无异状，但内心却愤怒无比。
该死！她又把他打发掉了。一个晚上两次，真是破记录了。她真的很厉害，让他以为她跟他一样欲火中烧。她真是个会吊人胃口的小妖精，李昂心想。
他觉得自己好象被扔进路边的雪堆娜说的没错，她满足了他的好奇心。问题是，她那如滚烫野生蜂蜜般的味道令他尝了还想再尝。贝克爵士在大谈大麦的优点时，李昂却想起莉娜的销魂呻吟。那想必是她装出来的，但回想起来仍然令他血脉贲张。
翠霞跟着莉娜进入客厅，待在外甥女身边批评刚才的茶点有多么难以下咽娜自认安全而放了心，但翠霞阿姨刚上楼妆，李昂就走进客厅。
莉娜突然又觉得境况危险起来昂正昂首阔步地朝她走来，虽然他对其他的客人微笑，但她可以从他眼神中看到燃烧的怒火。她马上走过去跟贝克爵士说话，同时从眼角注意李昂的动向。
“你家好迷人，爵士。”莉娜脱口而出。
“谢谢你，亲爱的。”贝克爵士回答，接着开始说明散布是内的艺术品是来自何处娜努力专心聆听。她注意到李昂踌躇不前而露出笑容。
“这些东西都是内容亲自挑选的，”贝克爵士说。“她很有审美眼光。”
“什么？”莉娜问，不明白贝克爵士为什么盯着她看。他好象在等她回答。不幸的是，她根本不知道他们刚才在谈什么。
李昂越来越靠近了。她把她的心不在焉归咎于他。如果她再不专心，就要在主人面前出丑了。她故意转身背对李昂，对贝克爵士再度展露笑容。“壁炉架上那个粉红色的花瓶好漂亮，你是在哪里找到的？”
贝克爵士露出一脸的自豪与得意。“那是我所有的收藏品中最珍贵也是我唯一亲自挑选的一件，价值比内人所有的珠宝加起来还要高。”他低声透露，然后点头以示强调。
“的确非常漂亮。”莉娜说。
“贝克，我想跟莉娜公主说句话，如果你不介意。”李昂的声音在她背后响起娜知道她只要退后一步就会撞到他，这使她一时之间心慌意乱得想不出该如何拒绝。
“我当然不介意。”贝克爵士说，投给李昂狐疑的一瞥。
李昂猜得出贝克心里在想什么。在明天中午以前，他对莉娜有意思的谣言就会传遍伦敦。说也奇怪，李昂并不觉得困扰。只要能使其他的纨绔子弟裹足不前，流言也许反而对他有利。
“但是我介意。”莉娜脱口而出。她对贝克爵士微笑来冲淡她唐突的拒绝，同时祈祷他会替她解围。
。”
“洁思就是莉娜的母亲？”
“是的。”
“她真的像传闻中那样精神异常吗？”
“不知道，李昂。我见过洁思几次，她跟她姐姐完全相反。她个性温柔，非常害羞内向。她结婚时，她父亲得意极了，因为娶她的是一位国王。我还记得他为她结婚办的舞会有多么豪华气派。但是世事难料。没有人知道到底出了什么事。”雷纳爵士长叹一声。“我猜那个谜永远解不开了，李昂。”
虽然说过不再多问，但李昂仍然好奇得无法放弃这个话题。“你认识莉娜的父亲吗？你说他是个国王，但我从来没听说过他。”
“我见过他，但跟他不熟。他名叫德华，但一时想不起来他姓什么。我喜欢他。事实上，没有人不喜欢他。他非常随和体贴，从来不摆架子，坚持大家叫他男爵，因为他失去了他的王国。”
李昂点头。“的确令人费解。这个洁思很令我感兴趣。”
“为什么？“
“她嫁给了一位国王，后来却逃离了他。“
“洁思的死带走了谜底。我相信她在莉娜出生后不久就死了。我刚才告诉你的就是大家所知道的，李昂。经过你跟莉娜公主的那番谈话后，我可以肯定她会继续保守她的秘密。“
“除非我同意。”李昂自负地说。
“这么看来，你对公主有意思了？”
“纯粹好奇罢了。”李昂故意耸耸肩说。
“你说的是实话，还是在避重就轻？”
“我说的是实话。”
“原来如此。”雷纳的微笑暗示他并不完全相信李昂的话。
“你知不知道莉娜和她的监护人离开这里后要去哪里？”
“贝克爵士的家。”雷纳回答。“你打算顺便造访吗？”他故作不在乎状。
“雷纳，不要小题大做。”李昂说。“我只是想多了解莉娜公主的背景一点。明天早晨我对她的好奇心就会消失。”
李昂的语气暗示雷纳不要多问。“我还没有跟你妹妹打招呼，我想我该过去找她。”
“你得快一点了。”李昂说。“黛安和我再过几分钟就要走了。”
李昂跟着雷纳穿过人群。他让黛安跟雷纳聊了几分钟后，就宣布他们该告辞了。
黛安一脸的失望。“别苦着一张脸。我相信你们还没有要回家。”雷纳爵士开始低笑。
李昂一点也不觉得好笑。“黛安，我想在带你回家前到贝克家转一下。”
“但是你婉拒了那个邀请，李昂。”黛安争辩。“你说他很乏味。”
“我改变主意了。”
“他不乏味了吗？”黛安大惑不解地问。
“看在老天的分上，黛安。”李昂咕哝，瞄雷纳一眼。黛安被哥哥粗暴的语气吓了一跳，忧虑地皱起眉头。“来吧，黛安，我们不想迟到。”李昂放柔语气说。
“迟到？李昂，贝克爵士根本不知道我们会去参加他的宴会，我们怎么可能会迟到？”
李昂只是耸了耸肩膀。黛安转向雷纳爵士问：“你知不知道我哥哥是怎么了？”
“好奇心作祟。”雷纳爵士回答。“李昂，原谅我这个老头子多管闲事，但我想建议你让你妹妹在这里多待一会儿。我会很乐意送她回家。”
“哦，李昂，拜托，我可不可以留下来？”黛安问，热切得像个小女孩。
“你想留下来是不是有特别的缘故？”李昂问。当黛安开始脸红时，他得到了答案。“那个男的叫什么名字？”
“李昂，别在雷纳爵士面前令我难堪。”黛安窘迫地低语。
李昂恼怒地叹口气。她刚刚才重复了他认为贝克很乏味的看法，现在竟然有脸说他令她难堪。他皱眉瞪了她一眼。“那么我们改天再谈这件事。”他转向雷纳爵士。“谢谢你替我看好黛安，雷纳。”
“我不需要人看守，李昂。”黛安抗议。
“你还没有证明那一点。”他说，朝雷纳点头告别，然后朝门口走去。
他突然迫不及待地想到那个乏味的贝克爵士家。
日记一七九五年八月十日
为了让父亲替我庆生，我们在英国停留的时间比德华希望得久。德华很关心我爸爸的感觉。
在我满十七岁的第二天，我们启程前往我丈夫的家。我因与父亲分离而哭泣，但知道自己的泪流得太自私，因为跟随丈夫现在是我的本分。
眼泪流干后，我开始为我的将来感到兴奋娜，我以为德华要带我去的是具有优雅、希望、勇气等特质的理想国。
莉娜觉得自己快要窒息了，她不断告诉自己出了马车就没事了。她痛恨马车车厢内的幽闭放下的窗帘、上锁的车门、凝滞的空气里弥漫着翠霞阿姨浓浓的香水味娜的双手握成拳头藏在裙子的襞褶上，她的背紧贴着座椅的皮革靠背。
伯爵夫人没有察觉到莉娜的惊慌不适。车门一关上，她就连珠炮似地不停发问，根本不给莉娜回答的机会。她在每个问题中不忘夹杂对宴会宾客的刻薄批评。伯爵夫人似乎以说人坏话为乐。她的脸孔会扭曲，薄唇会蹶起，眼睛会变成寒霜般的灰色。
莉娜相信眼睛会反映出一个人的想法，伯爵夫人无疑是最佳例证。她是个愤懑自私的人，而且非常愚蠢，因为她甚至没有尝试隐藏她的缺点。这一点令莉娜十分惊讶。暴露自身的弱点就等于增加对手的力量。翠霞阿姨似乎不明白这个基本的生存法则。她很喜欢谈她所受到的不公平待遇，而且动不动就提。
莉娜不再把阿姨乖戾别扭的脾气放在心上，反而对她采取包容保护的态度。伯爵夫人是她的侵入，这个理由或许已经足够，但莉娜还有一个动机。翠霞阿姨使她想到达科他族里那个疯疯癫癫、老是拿着棍子追打族中儿童的老太婆“笑溪。”“笑溪”身不由己，翠霞阿姨也是。
“莉娜，你有没有听到我说话？”伯爵夫人粗声恶气地把莉娜从沉思中拉回现实世界。“我问你为什么突然想开卡森的宴会。”
“我遇见一个男人，”莉娜回答。“他跟其他人都不一样，他们叫他李昂。”
“你说的是李昂侯爵。”翠霞点头道。“他吓到你了，是不是？别为这件事烦心。他令所有人惊恐，包括我在内。他是个粗鲁无礼、难以相处的人，但他的身份地位使他能够为所欲为。他额头上那道丑陋的疤使他看起来像江洋大盗。”
“噢，他没有令我惊恐。事实上正好相反，阿姨。我当然注意到他额头上的疤。但当我听到雷纳爵士叫他李昂时，我马上想家得几乎想不出该说什么好。”
“我得告诉你多少次那些红番对你应该不具任何意义。”翠霞嚷道。“在我做了那么大的牺牲，好让你能在上流社会自得其所和霸占我的遗产继承权”
伯爵夫人发现自己说溜了子邙急忙住口。她投给外甥女锐利的一瞥，衡量她的反应，然后说：“你不可以再去想那些人，你必须把过去的事全部忘掉？”
“他们为什么叫他李昂？”莉娜问，巧妙地改变话题。“我只是好奇而已，因为你说过英国人不会以动物或植物的名字命名。”（译注：李昂为音译之名，在芙文中与狮子的发音雷同。）
“你这个蠢丫头，侯爵当然不是以动物的名字命名的，只是谐音而已。”翠霞嘟喽道。“他的爵衔是李昂伍德侯爵，只有他的好朋友才可以简称他为李昂。”
“他不合你的意吗？”莉娜蹙眉问。
“绝对不合。”伯爵夫人回答。“他太精明太有钱。你必须离他远一点，明白吗？”
“明白。”
伯爵夫人点头。“你会受他吸引令我感到匪夷所思。他难缠得很。”
“我并不是真的受他吸引。”莉娜撒谎道，只因为不想惹阿姨生气，反正她也无法使阿姨明白。阿姨视战士的伤疤为一种减损，令莉娜无从跟她讲道理。何况实话说不定会令阿姨惊骇欲绝。
噢，是的，她确实深受狮子吸引。他深褐色眼珠里的金黄色令她着迷；他强壮的体格有如战士，全身上下都充满威严。他的名字取得真好，因为他确实令她想到狮子娜注意到他懒洋洋的态度，但本能地知道，他在受刺激时动作可以快如闪电。
是的，他很迷人娜很喜欢看他。
但她最喜欢他的是他的气味。翠霞阿姨听到这种告白会作何感想？莉娜微笑地纳闷着。她说不定会在她的卧室房门上加装另一条铁链。
伯爵夫人不会了解她的着迷。但是村里的老巫师会了解，还会很高兴。
“我们不必担心李昂会对你感兴趣，”翠霞阿姨说。“那个人只养情妇。据我所听到的传闻，最近跟他来往的女人是丝琪夫人。”翠霞不屑地哼一声。“夫人，才怪！婊子比较适合她。她嫁给一个年纪比她大三十岁的男人，无疑在婚礼结束前就红杏出墙了。”
“那个女人的丈夫不在意她”
“那个老色鬼死了。”翠霞说。“听说死了没有很久。谣传丝琪夫人在追求李昂，希望他成为她下一任丈夫。”
“我不认为他会娶一个名声不佳的女人。”莉娜摇头道。“但是她既然有贵妇的头衔，那么她一定不会是荡妇，对不对？”
“上流社会因她的头衔而接纳她。许多有夫之妇都有婚外情，所有的丈夫在外面都有情妇。”翠霞说。“道德沦丧若此实在令人愤慨，但是男人总是被肉欲驱策着，对不对？”
她的语气并无希望莉娜回答的意思。“对，阿姨。”她叹息道。
“李昂最近很少在公众场合露面。”翠霞说。“自从妻子去世后，他就离群索居。”
“也许他还在哀悼他的妻子，我觉得他看起来很脆弱。”
“哈！”翠霞嗤鼻道。“从来没有人用脆弱两个字形容李昂。我想象不出哪个男人会为丧妻哀伤，他们全都忙着寻欢作乐，根本不在乎其他人。”
马车在贝克的住处前面停下，结束了她们的谈话。车门终于被门房打时，莉娜如释重负地松了口大气。她深呼吸了几次，随着阿姨步上砖造寓所的门阶。
微风拂面，莉娜好想拔掉发夹让浓密的卷发披散下来。但是阿姨不会准许她披头散发的，时尚要求女性把头发烫卷剪短或绾成精致的发髻。由于莉娜不愿剪短头发，所以她不得不忍受发夹的折磨。
“我相信这对你来说不会太难。”翠霞在敲门前嘲讽。
“我不会令你失望的。”莉娜回答，知道阿姨只想听到这句话。“你真的不用担心，我坚强得足以面对任何人，甚至是一头狮子。”
她的玩笑未获共鸣。伯爵夫人嘟起嘴唇，把莉娜全身上下打量了一遍。“没错，你是很坚强，显然没有遗传到你母亲讨厌的特质。这一点要感谢上帝保佑。洁思是个没有骨气的可怜虫。”
莉娜勉强压抑住满腔怒火，她不能让阿姨知道那些有关洁思的坏话令她生气难过。虽然跟阿姨在一起生活了一年多，她还是难以相信做姐姐的能对做妹妹的如此无情无义。翠霞不知道她妹妹留下一本日记娜不打算告诉她日记的事，但忍不住暗忖阿姨在被日记揭穿真面目时会有何反应。接着她猜阿姨到时也不会改变态度，因为山河易改，本性难移嘛！
伪装变得越来越难以忍受，莉娜并非天生有耐性的人。“黑狼”和欢欢一再告诫她要控制住脾气，还警告她要提防白人。“黑狼”担心的是她的安全；欢欢担心的是她的心。但他们两个都不理会她想要留在他们身边的苦苦哀求。诺言必须履行，无论有多少人要送命或心碎。
如果她能生存下来，她就可以回家。
莉娜发觉自己在皱眉头，急忙政治贝克爵士的仆役长开门时摆出笑容。在冗长的介绍时，她的笑容始终不变。参加宴会的客人只有二十个，大部分都是上了年纪的人。他们不断地向她诉苦，内容清一色都是他们目前的病痛。直到主人请大家去用茶点时，莉娜才得到喘息的机会。
伯爵夫人勉为其难地离开莉娜身边，挽着贝克爵士的手臂走向餐厅娜佯称要到楼上的盥洗室，婉拒了萨那位男士想要护送她进餐厅的好意。等她回到楼下时，客厅里已空无一人。孤独令人难以抗拒娜回头看了一下，确定没有人看到她，然后快步走向狭长客厅的另一头。她注意到掩映在一个拱形凹室里的落地窗后面有个阳台，她只想在有人来找她前偷得一时片刻的清静。
她的希望落空了。刚刚抵达凹室，她突然感到有人在看她。她浑身一僵，不明白为什么会有危机逼近的强烈感觉，然后缓缓地转身面对威胁。
李昂侯爵靠在客厅门口凝视着她。
狮子在潜步追踪她。她摇摇头，赶走那个荒谬的念头，但同时本能地倒退一步。空气中仍然弥漫着危险的气息，令她心生戒备与困惑。
李昂凝视她良久，他全神贯注的表情几乎像在沉思娜仿佛被他晦涩的目光困住一般无法动弹。当他突然站直身子朝她走来时，她马上戒慎地又退后一步。
他的动作像捕食者，他抵达她面前时不但没有停下，反而一步步地逼她一路退向阳台。
“你想要做什么，爵爷？”莉娜低语，努力显得镇静而非担心。“这样并不是得体，是不是？”
“是。”
“噢，你忘了让我们的主人知道你大驾光临。”莉娜嗫嚅道。“你忘了你的义务吗？”
“没有。”
她企图绕过他，但李昂不让他逃脱。他的大手落在她的肩上，继续他坚决的步伐把她逼出落地窗。“我知道你没有跟贝克爵士说话。”莉娜说。“你有吗？”
“没有。”
“噢，那样很没有礼貌。”她听起来有点上气不接下气了。
“对。”
“我真的得回屋里去了，爵爷。”莉娜说。他生硬唐突的回答令她越来越不安，他的靠近令他分心。如果她不小心，她就会被他搞得心慌意乱而把她所受的训练忘得一干二净。
“爵爷，请你放开我好不好？”她要求。
“不好。”
莉娜突然明白他在做什么了，她忍不住微笑起来。“你在以其人之道还治其人之身，对不对，李昂？”
“你喜欢别人以简单的一句是或不是来回答你所有的问题吗？”他反问。
“那种答法很有效率。”莉娜盯着他的胸膛回答。
李昂注意到她的异国腔调越来越浓。他猜她感到惊恐，因为他在她的声音中听出忧虑。他缓缓抬起她的下巴，强迫她注视他。“不要怕我，莉娜。”他轻声细语。
她没有回答。他凝视着她的眼眸许久才恍然大悟。“你一点也不怕我，对不对？”
她觉得他听起来有点失望。“对。”她微笑承认。她想要挣脱他捏着她下巴的手，但他不肯放开她，于是她又往后退一步，不料却发现脆弱的阳台栏杆挡住了她的退路。
她被困住了，李昂露出笑容。
“请你让我回屋里去好不好？”她问。
“首先我们要像正常人一样谈话。”李昂说。“我会问你问题，你也可以问我问题。但我们两个都不可以生硬唐突地用是或不是来回答。”
“为什么？”
“那样我们才能了解对方。”他看来决心在有必要时在贝克爵士的阳台上跟她耗上一整晚娜决定她必须尽快占上风。
“你因我不怕你而生气吗？她问。
“没有。”李昂慵懒地咧子邙笑。“我一点也不生气。”
“噢，你有。”莉娜说。“我感觉得出你心中的怒火，还有你的力量。我认为你可能跟狮子一样强壮。”
他摇头。“你老是说些莫名其妙的话。”他好象没办法制止自己碰触她，他的拇指缓缓地掠过她丰满的下唇。她的柔软令他着迷。
“我不是有意的。”莉娜蹙起了眉头。“跟你说笑很困难。”她转开脸。“翠霞阿姨不希望我跟你在一起，李昂。让她发现我们单独在阳台上，她会很不高兴的。”
李昂耸起一道浓眉。“那么她势必得不高兴了，对不对？”
“她说你太精明。”莉娜说。
“那是缺点吗？”李昂皱眉问。
“而且太有钱。”莉娜补充，在他露出不可思议的表情时点头。
“有钱有什么不对？”李昂问。
“使你变得很难缠。”莉娜说出阿姨的看法。
“对极了。”
“瞧，你也同意翠霞阿姨的看法。”莉娜回答。“你跟其他人都不一样了，对不对？”
“什么其他人？”
莉娜决定不理会那个问题“我不是荡妇，爵爷。阿姨告诉我，你只对荡妇感兴趣。“
“你相信她的话？”他问。他的手又在轻抚她的肩膀，他开始有点想不起来他们在谈什么。隔着她的衣裳，他可以感觉到她的体温。他身不由己地被那美妙的感觉分散了注意力。
他多么想尝尝她的味道。此刻的她大胆地直视着他的眼睛，一脸纯真无邪的表情。她是想使他对女人的信念贻笑大方，他当然不会上当。但她非常令她好奇，所以他愿意再陪她玩一会儿游戏。这样做不会造成什么伤害，他告诉自己。
“不。”莉娜的话打断他的思绪。
“不什么？”李昂问，努力回想他刚才跟她说了什么。
“不，我不相信阿姨的话。你显然深受我吸引，李昂。而我不是荡妇。”
李昂轻笑。他的笑声有如爱抚，令莉娜的心跳加速。她突然明白危险是什么了昂的吸引力可以突破她所有的屏障。她有种不寒而栗的感觉，十分肯定他能够拆穿她的伪装。“我真的必须进去了。”她脱口而出。
“你知不知道你有多么令我迷惑？”李昂问，对她想要离去的请求充耳不闻。“你是个中高手，莉娜。”
“我不懂你的意思。”
“哦，我认为你懂。”李昂慢吞吞地说。“我不知道你是怎么做到的，但你使我的言行举止像个中学生。你是那么的神秘。故意的，对不对？你认为我在多了解你一点后，会不会对你比较不感兴趣？”
比较不感兴趣？莉娜想要放声大笑。如果让他知道真相，他会被活活吓死的。阿姨毕竟是对的，李昂侯爵太精明，不可能瞒骗他太久。
“别一脸的忧心忡忡，甜心。”他低语。
她可以看出他眼中的笑意。“不要叫我那个，”她的声音在发抖，但完全是伪装的压力使然。“那样不成体统。”她拼命点头强调。
“不成体统？”他不知道她在说什么。他的挫折感化为恼怒，他强迫自己深吸口气稳定心神。“我们重新开始，莉娜。我问你简单的问题，你给我直接的答复。但首先麻烦你解释一下，你说我叫你甜心不成体统是什么意思。”
“你使我想到我过去认识的某个人，李昂。我太想家，无法继续这个话题。”他哀怨地低语。
“你以前的恋人吗？”李昂难掩气愤地问。
“不是。”
他等她说明，当她迟迟不开口时，他长叹一声。“哦，你休想。”他说。“你给我把话说清楚。”他使劲地握住她的肩膀。“莉娜，我认识你不到两个小时，却已经被你完全搞得糊涂了。我们能不能一次只谈一个话题？”
“恐怕不能。”莉娜回答。“有你在附近时，我就把所有的规矩都忘得一干二净。”
李昂觉得她听起来跟他一样迷惑。他们又绕回她的规矩体统上了。她令他莫名其妙。“要知道，我终究会赢的。”他告诉她。“无论你趁我不备时，使我慌了多少次手脚，我都会”
他不知道自己原本想要说什么，因为莉娜突然伸手用指尖沿着他额头上的疤痕轻轻滑过，温柔的抚触使震惊直达他内心。
“你拥有战士的记号，李昂。”
他的双手垂落身侧，脚往后退了一步，想要拉开两人的距离，好让奔窜在血液中的烈火冷却下来。她纯真无邪的表情显示她并不知道她对他的影响。
事情发生得太快太猛，李昂从不知道欲望可以如此迅速地爆发。
莉娜乘机绕过他。“我们不可以再碰触对方。”她转身走开，但在抵达凹室时，他的话声使他止步。
“你觉得有疤的战士很讨人厌吗？”
莉娜猛然转身，一脸的吃惊。“讨人厌？你一定是在说笑。”
“我从不说笑。”李昂回答，语气是满不在乎，眼神却泄漏出他的脆弱。
她知道她非说实话不可。“我觉得你迷人得几乎难以抗拒。“她大胆地承认，但难为情地不敢正视他。她心想，自己可能脸红了，这令她懊恼地再度背对李昂。
他的动作比狮子还要敏捷。前一分钟他还站在阳台的那边，这一分钟已把她压在凹室旁的砖墙上。他的身体使她无法动弹，莉娜的下半身被夹在他的两腿之间，肩膀被他的双手扣住。当他突然伸手关上落地窗时，他的大腿亲昵地擦过她的。这一接触使两人都大受震撼娜背贴着墙，努力想中断接触昂的反应正好相反，他挨近她，想要恢复接触。
李昂知道他令她窘迫。虽然月光朦胧，但他仍然可以看出她羞红了脸。“你像朵软弱的小花，”他呢喃着轻抚她的肩膀和颈背。“你的肌肤像灼热的丝缎。”
她的脸更红了昂微笑起来。“张开眼睛看着我，莉娜。”他的声音如春风般轻柔。
他的温柔言语使她轻颤。那些话在意义上几乎跟“黑狼”对欢欢说的情话一模一样昂想以同样的方式软化她，这是否意味着他想要跟她亲热？莉娜差点脱口问出那个问题，但及时想到她不该问昂是英国人，她提醒自己，英国人有不同的习俗。
老天保佑，她千万不能忘记。“我决不会逗弄狮子，”她脱口而出。“那样太危险。”
李昂的手环住她的粉颈。他不确定他性要吻她或勒她，这个女人老是说些莫名其妙的话把他搞得糊里糊涂。他可以感觉到她在他手指下狂跳的脉搏。“你的眼神毫无畏惧，但你的心不会说谎。你害怕我对你的吸引力吗？”
“你太自负了。”莉娜说。“我好害怕，你不马上放开我，我就要昏倒了。”
李昂大笑，让她知道他不相信她的谎话。他低下头，直到两人的唇几乎接触。“莉娜，你刚才不是说过我难以抗拒吗？”
“不，我说的是几乎难以抗拒，李昂。几乎。这其中有所差别。”
她想要微笑但笑不出来，因为她忙着抗拒贴到他身上、抱紧他和品尝他的冲动。她知道她不该有那么危险的渴望。逗幼狮玩是一回事，跟成狮玩则是另一回事昂的眼神说明他就像一只饥饿的狮子，如果她不把自己保护好，他就会把她吞噬。
“李昂，你真的得帮忙抵抗这种吸引力。”她在欲望与谨慎间挣扎。“如果你不合作，我会忘记一切。”
他不知道她在说什么。她以为她会忘记什么？也许他听错了。她的异国腔调变得浓重得令他无法确定。“我要吻你，莉娜。”他说，在她开始摇头时，捏住她的下巴。
“一个吻就好。”他承诺道，把下颚靠在她的头顶上，深吸一口她发际的幽香，然后满足地轻声叹息。他拉起她的双手把它们绕在他的脖子上。
天啊！她好柔软。他的手沿着她的手臂往下滑，感觉到她起了鸡皮疙瘩。她的反应占有性地停在她的臀部把她按向他的身体。
他的动作太慢娜再也无法抗拒他的吸引力。一个小小的碰触就可以满足她的好奇，然后她会回到屋里，强迫自己把李昂忘得一干二净。
莉娜踮起脚尖，迅速吻了他的下颚一下。接着她在他唇上印下一个圣洁的吻，感觉到他浑身一僵娜往后仰，看到他的微笑，知道他很喜欢她的大胆。
当她的舌尖轻滑过他的下唇时，他的笑容突然消失。他的反应好象被闪电击中一般。他把她用力按向他，直到两人的大腿紧靠在一起。他不在乎他的亢奋是否会吓到她。他的手臂紧紧环绕住她，不让他有挣扎逃跑的余地。
她突然别开脸，她的轻颤使他以为她反悔了。“李昂，拜托，我们不可以”
他的唇找到她，有效地封住她的抗议。他挑逗诱惑，哄她张开嘴巴。她回应他温柔的诱哄。她的手指伸进他的头发间，使他感到激情的战栗奔窜全身昂在她唇上呻吟一声，然后把舌头探进她口中，用沙哑的呻吟呼唤她与他亲热。
莉娜忘了谨慎。她的双手紧抓着李昂的肩膀，臀部本能地贴向他的灼热。当李昂开始摩擦她的臀部时，她情不自禁发出愉悦的嘤咛娜开始模仿李昂用舌头探索他口中的甜美。
欲火在李昂体内燃烧，他再次用狂野的吻封住他的唇莉娜毫无顾忌的反应是他希望永不结束的甜蜜折磨。她吻他的方式令他认为她对男人并非毫无经验昂告诉自己他不在乎。一有机会就跟她上床的渴望超越了其他的考虑。
李昂从未体验过如此原始而强烈的欲望，莉娜从喉咙深处发出的呻吟使他几近疯狂。发现自己即将失去自制时，他突然结束了热吻。“现在的时间和地点都不对，亲爱的。”他沙哑的低语。
他深吸口气，努力不去凝视她的唇。她的唇是那么柔软、诱人。她看来一副被人吻得意乱情迷的模样。这当然也是事实昂看得出来她跟他一样难以恢复自制。
这个事实令他非常高兴。他不得不把她的手从他的肩膀拆开，因为她好象只能痴痴地盯着他看。她的眼眸变成激情的湛蓝色昂亲吻她的指尖后放开她的手。
“我要得知你所有的秘密，莉娜。”李昂低语，心里想的是，他们翻云覆雨的欢愉。
莉娜以为他指的是她的过去而猛然从激情的迷雾中清醒。“别缠着我，李昂。”她绕过他走进凹室，然后又转身看了他一眼。“好奇心会使你送命。”
“送命？”
她摇头表示她不打算进一步说明。“我们用一个吻满足了彼此，这样就够了。”
“够了？”
他的咆哮声跟着她进入客厅，他声音中的愤怒使她皱眉。她的心仍在狂跳，只能庆幸客人都还在餐厅。翠霞阿姨旁边有个空位，莉娜马上过去坐下，设法专心聆听伯爵夫人与主人夫妇的沉闷谈话。
几分钟后，李昂在餐厅门口出现。贝克爵士喜出望外。他和餐厅里的其他人显然都以为李昂侯爵刚刚才到。
莉娜朝李昂草草点个头，然后转身背对他。她的无礼举止却很令伯爵夫人高兴，翠霞甚至轻拍了莉娜的手几下，这是她第一次对外甥女流露出疼爱之情。
李昂同样对莉娜不理不睬。他自然是注意力的中心，因为他的身份地位和财富权势都高人一等。男士们马上把他团团围住，女士们大部分也离了座。她们像一群鹌鹑似地站在一起，每当李昂瞥向她们时就动作一致地点头、眨眼。
莉娜实在看不下去了，于是离开餐厅走进客厅。
李昂被主人作物轮种的谈话缠住而无法脱身。他听的时候多，说的时候少，趁主人滔滔不绝时控制住他的脾气。虽然他表面上看来并无异状，但内心却愤怒无比。
该死！她又把他打发掉了。一个晚上两次，真是破记录了。她真的很厉害，让他以为她跟他一样欲火中烧。她真是个会吊人胃口的小妖精，李昂心想。
他觉得自己好象被扔进路边的雪堆娜说的没错，她满足了他的好奇心。问题是，她那如滚烫野生蜂蜜般的味道令他尝了还想再尝。贝克爵士在大谈大麦的优点时，李昂却想起莉娜的销魂呻吟。那想必是她装出来的，但回想起来仍然令他血脉贲张。
翠霞跟着莉娜进入客厅，待在外甥女身边批评刚才的茶点有多么难以下咽娜自认安全而放了心，但翠霞阿姨刚上楼妆，李昂就走进客厅。
莉娜突然又觉得境况危险起来昂正昂首阔步地朝她走来，虽然他对其他的客人微笑，但她可以从他眼神中看到燃烧的怒火。她马上走过去跟贝克爵士说话，同时从眼角注意李昂的动向。
“你家好迷人，爵士。”莉娜脱口而出。
“谢谢你，亲爱的。”贝克爵士回答，接着开始说明散布是内的艺术品是来自何处娜努力专心聆听。她注意到李昂踌躇不前而露出笑容。
“这些东西都是内容亲自挑选的，”贝克爵士说。“她很有审美眼光。”
“什么？”莉娜问，不明白贝克爵士为什么盯着她看。他好象在等她回答。不幸的是，她根本不知道他们刚才在谈什么。
李昂越来越靠近了。她把她的心不在焉归咎于他。如果她再不专心，就要在主人面前出丑了。她故意转身背对李昂，对贝克爵士再度展露笑容。“壁炉架上那个粉红色的花瓶好漂亮，你是在哪里找到的？”
贝克爵士露出一脸的自豪与得意。“那是我所有的收藏品中最珍贵也是我唯一亲自挑选的一件，价值比内人所有的珠宝加起来还要高。”他低声透露，然后点头以示强调。
“的确非常漂亮。”莉娜说。
“贝克，我想跟莉娜公主说句话，如果你不介意。”李昂的声音在她背后响起娜知道她只要退后一步就会撞到他，这使她一时之间心慌意乱得想不出该如何拒绝。
“我当然不介意。”贝克爵士说，投给李昂狐疑的一瞥。
李昂猜得出贝克心里在想什么。在明天中午以前，他对莉娜有意思的谣言就会传遍伦敦。说也奇怪，李昂并不觉得困扰。只要能使其他的纨绔子弟裹足不前，流言也许反而对他有利。
“但是我介意。”莉娜脱口而出。她对贝克爵士微笑来冲淡她唐突的拒绝，同时祈祷他会替她解围。